Informativo Digital do Nordeste Transmontano

“Os Pobres”, poema de Jesús Lizano dito por Carlos d’Abreu

Poemário, rúbrica de Carlos d’Abreu, raiano do Douro Transmontano (1961), Geógrafo (USAL/UC), Arqueólogo (UP/USAL) e Historiador (UPT/USAL), colaborador do Centro de Literatura Portuguesa (UC); investigador, poeta (e diseur), antologista e tradutor; conta com várias publicações nestas áreas.

0 2.166

“Os pobres”

Somos os pobres,
os famintos pobres,
os mutilados pobres,
os pestilentes pobres,
por todas as partes pobres,
os indesejáveis pobres,
os preguiçosos pobres,
os miseráveis pobres,
os estranhos, os irritantes
pobres,
pobres de nascimento,
pobres atirados às ruas,
os andrajosos pobres,
os enfermiços,
os marginalizados,
os exaltados pobres,
os pobres do porto,
os contagiosos pobres,
os cegos, os surdos,
os impotentes pobres,
os ridículos pobres,
carniceiros,
trapeiros,
inclassificáveis pobres,
pobres sobre pobres,
pobres vulgares,
pobres fantasmas,
pobres apátridas,
pobres de ninguém,
pobres de nada,
pobres bem pobres,
os delirantes pobres,
nos bancos dos parques,
indesejáveis,
indignos,
horripilantes pobres,
pobres com pobres,
condenados pobres,
malditos pobres,
tétricos, surrentos,
bófias,
pobres cobertos de pó,
esqueléticos pobres,
cada vez mais pobres.
Vivam os pobres!

Tradução de Carlos d’Abreu

``Os Pobres``, poema de Jesús Lizano dito por Carlos d'Abreu
Poemário de Carlos d'Abreu
``Os Pobres``, poema de Jesús Lizano dito por Carlos d'AbreuPoemário de Carlos d'Abreu
{{svg_share_icon}}
{{heart_svg}}GostoGostei Descarregar
0

Jesús Lizano foi um poeta e um pensador libertário espanhol, ligado ao movimento anarquista. Defendeu o Misticismo Libertário que concebia a evolução a partir do mundo selvagem, onde convergem todos os animais excepto a espécie humana, que agora está estagnada no mundo político real, a caminho do mundo real poético .

Estudou filosofia e leccionou, onde foi alcunhado “Antiseñor Lizano” por garantir a aprovação de todos os alunos. Publicou periodicamente “A coluna poética e o poço político” na revista libertária Polémica publicada em Barcelona. Escreveu em jornais.A Sua poesia era oral, o que o levou a participar em numerosos recitais participativos e apaixonados, dos quais existem alguns testemunhos em vídeo que ele editou.

“…exemplo de luta em defesa da humanidade
e de todas aquelas causas justas às quais dedicou a vida… que a sua figura e a sua obra de luta social a favor dos desiguais seja seguida e recordada por muito tempo…”

Publicidade

Publicidade

Comentários
carregar...

Este website usa cookies que permitem melhorar a sua experiência na internet. Pode aceitar ou recusar a utilização desta tecnologia Aceito Política de Privacidade